Evaluation of Indexing and Retrieval Methods in Retrieval-Augmented Generation (RAG) Systems